Pretvaranje PDF dokumenta u JPG korisno je kada obrazac prima samo slike, kada trebate pokazati jednu stranicu u poruci ili dodati prikaz dokumenta u prezentaciju. Rezultat je slika cijele stranice, zajedno s njenim tekstom, fotografijama, marginama i ostalim vidljivim sadržajem.
U alatu PDF u JPG birate stranice, rezoluciju i kvalitet slike. Prije početka razmislite gdje ćete rezultat koristiti. Mala slika za pregled u poruci i stranica sa sitnim tabelama imaju različite zahtjeve, pa ista postavka neće uvijek biti dobar izbor za oba zadatka.
Provjerite da li vam stvarno treba slika
JPG prikazuje izgled stranice, ali ne čuva PDF tekst kao tekst koji možete označiti. Link u dokumentu postaje dio slike i više nije klikabilan. Ako primalac treba pretraživati dokument, kopirati iznose ili popuniti obrazac, pošaljite izvorni PDF kada način predaje to dopušta.
Za izdvajanje sadržaja koji se može kopirati koristite PDF u tekst. Ako vam treba dokument za daljnje pisanje, pogledajte vodič za PDF u Word. To su drugačiji zadaci od pravljenja slike, a izbor odgovarajućeg postupka štedi kasnije prepisivanje podataka i ponovno uređivanje cijele stranice.
Pretvaranje također ne izdvaja izvorne fotografije ugrađene u PDF. Ako na stranici postoje tri fotografije, rezultat će biti jedna JPG slika koja prikazuje tu stranicu. Za izdvajanje jednog dijela možete naknadno napraviti izrez, ali sačuvajte cijelu stranicu kao referencu za provjeru sadržaja.
Pripremite PDF i odaberite prave stranice
Otvorite izvorni dokument prije dodavanja i provjerite koliko stranica sadrži. Broj odštampan u zaglavlju ne mora odgovarati položaju stranice u datoteci. Naslovnica i uvodne stranice često pomjere numeraciju, pa stranica označena brojem pet može biti sedma stranica PDF dokumenta.
Alat prima jedan PDF do 25 MB. Prazno polje za stranice znači sve stranice, uz ograničenje od najviše 30 izabranih stranica po obradi. Za duži dokument upišite samo potrebni raspon. Primjer 1-3,5 bira prve tri stranice i petu stranicu, prema njihovom položaju u datoteci.
Izabrane stranice obrađuju se rastućim redoslijedom, a ponovljeni brojevi ne stvaraju dodatne kopije. Nemojte koristiti spisak brojeva kao način promjene redoslijeda. Ako vam prvo treba manji zaseban PDF, otvorite razdvajanje PDF dokumenta, izdvojite dio i zatim pretvorite taj novi dokument u slike.
Za PDF koji traži lozinku postoji polje za njeno unošenje. Koristite lozinku koju već imate za dokument. Ako se datoteka ne otvara, provjerite je u uobičajenom PDF pregledniku prije ponovnog pokušaja. Oštećena datoteka ili pogrešna lozinka ne rješava se promjenom JPG kvaliteta.
Počnite od srednje rezolucije
Ponuđene rezolucije su 72, 144 i 216 DPI, a početna vrijednost je 144 DPI. Veća vrijednost stvara više piksela za istu stranicu. To može pomoći kod sitnog teksta, ali povećava vrijeme obrade, potrebnu memoriju i često veličinu preuzete datoteke.
Za stranicu veličine Letter, odnosno 8,5 puta 11 inča, 144 DPI daje približno 1224 puta 1584 piksela. Na 216 DPI ista stranica ima približno 1836 puta 2376 piksela. Drugačija veličina ili rotacija PDF stranice mijenja dimenzije slike, pa ove brojeve koristite samo kao primjer.
Prvo pretvorite reprezentativnu stranicu sa sitnim tekstom. Otvorite JPG u stvarnoj veličini i pogledajte zareze, decimalne brojeve i tanke linije. Ako su nejasni, povećajte rezoluciju. Ako je izvorni PDF napravljen od mutne fotografije, više piksela neće vratiti detalje koji u izvoru ne postoje.
Kvalitet JPG slike podešavajte odvojeno
Klizač kvaliteta ide od 10 do 100, s početnom vrijednošću 88. On utiče na JPEG kompresiju, dok DPI određuje broj piksela pri iscrtavanju stranice. Niska vrijednost kvaliteta može stvoriti mrlje oko slova čak i kada je izabrana relativno velika rezolucija.
Za prvi pokušaj ostavite kvalitet 88. Nakon preuzimanja uporedite veličinu datoteke s ograničenjem obrasca. Ako je slika prevelika, smanjite kvalitet u malim koracima i svaki put pregledajte isti dio stranice. Mijenjanje više postavki odjednom otežava procjenu šta je uticalo na čitljivost.
Kada već imate dobru JPG sliku, možete koristiti smanjivanje slika za dodatni pokušaj prilagođavanja veličine. Vodič za slanje manjih slika objašnjava odnos dimenzija, kvaliteta i ograničenja obrasca. Uvijek zadržite prethodnu jasnu verziju kako biste se mogli vratiti na nju.
Preuzmite rezultate i pregledajte svaku stranicu
Pokrenite obradu i sačekajte da se pojave rezultati. Svaka odabrana stranica postaje zasebna JPG datoteka. Možete preuzeti pojedinačne slike ili ZIP paket. Kod više stranica sačuvajte sve datoteke u istoj mapi i raspakujte ZIP prije dodavanja slika u obrazac koji prima samo JPG.
Provjerite da broj rezultata odgovara broju odabranih stranica. Otvorite prvu, posljednju i svaku stranicu sa važnim tabelama ili pečatima. Pregledajte rubove, orijentaciju i potpise. Bijela pozadina je dio ovog izvoza, pa JPG rezultat nije namijenjen čuvanju prozirne pozadine iz drugih vrsta grafike.
Ako vam više odgovara drugi slikovni format, probajte PDF u PNG na istoj stranici i uporedite rezultat. PNG može biti koristan za prikaz oštrih linija, ali ne pretpostavljajte da će datoteka biti manja. Format treba odgovarati i sadržaju stranice i mjestu na koje šaljete sliku.
Riješite česte probleme bez gubitka izvora
Vrlo velika PDF stranica na visokoj rezoluciji može preći ograničenja obrade slike. Smanjite DPI ili obradite manji izbor stranica. Na telefonu zatvorite nepotrebne kartice i počnite jednom stranicom. Ako ista stranica ne radi ni na nižoj rezoluciji, provjerite izvor u drugom PDF pregledniku.
Za izdvajanje teksta iz gotove slike postoji OCR za slike, ali prepoznati tekst treba pregledati. Ako PDF već sadrži pravi tekst, bolje ga je izdvojiti direktno nego prvo pretvarati u JPG. Svaki dodatni korak povećava mogućnost pogrešnog slova ili izgubljenog znaka.
Spajanje izvezenih slika nazad kroz JPG u PDF pravi novi PDF od slika. Time se ne vraćaju prethodni tekstualni sloj, aktivni linkovi ili polja obrasca. Original ostaje najbolja kopija za takve potrebe, čak i kada JPG verzija izgleda gotovo isto na ekranu.
Sačuvajte verziju spremnu za konkretno slanje
Ako sliku pripremate za ekran, provjerite je i na telefonu prije slanja. Prikaz cijele stranice može djelovati uredno, a da su iznosi nečitljivi bez povećavanja. Za važan mali detalj pošaljite i zaseban izrez kada je to dopušteno, uz cijelu stranicu koja objašnjava gdje taj detalj pripada.
Prije slanja dodijelite slikama jasne nazive i provjerite njihov redoslijed u odredišnom obrascu. Broj stranice u nazivu pomaže da prilozi ostanu razumljivi. Pošaljite samo potrebne stranice i još jednom otvorite pregled priloga, jer način prikaza u obrascu može otkriti problem koji ranije niste primijetili.
Sačuvajte originalni PDF i odabrane JPG rezultate odvojeno. Tako kasnije možete napraviti veću sliku, izabrati drugu stranicu ili promijeniti kvalitet bez ponovnog traženja izvora. Za naredni zadatak otvorite PDF alate i odaberite postupak prema onome što primalac treba dobiti.
Primijenite korake na svojoj datoteci.
PDF u JPG